1 00:00:06,640 --> 00:00:08,760 Un día, Salim fue capturado. 2 00:00:09,360 --> 00:00:10,400 Por los jordanos. 3 00:00:10,600 --> 00:00:12,000 Estaba orgulloso de ello. 4 00:00:13,440 --> 00:00:14,080 Para qué ? 5 00:00:14,280 --> 00:00:16,280 Porque estaba con Khalil. 6 00:00:17,880 --> 00:00:19,640 Me dijo que fue una tarde. 7 00:00:20,520 --> 00:00:24,200 Los jeeps entraron al campamento. Se llevaron a Khalil primero. 8 00:00:24,400 --> 00:00:25,080 Luego Salim. 9 00:00:26,080 --> 00:00:27,640 Vencieron a Khalil. 10 00:00:28,800 --> 00:00:32,440 Salim tuvo que sujetarse los pies. mientras lo azotaban. 11 00:00:34,280 --> 00:00:35,000 Y ? 12 00:00:36,920 --> 00:00:38,560 Luego intercambiaron. 13 00:00:40,920 --> 00:00:42,400 Soy yo quien está siendo azotado. 14 00:00:44,000 --> 00:00:45,520 Mi hermano me sostiene. 15 00:00:46,880 --> 00:00:48,960 Nuestros pies ya no son pies. 16 00:00:50,120 --> 00:00:52,000 Ya no se parecen a nada. 17 00:00:55,000 --> 00:00:56,800 Te dedicaste a cuidarlos. 18 00:00:58,520 --> 00:01:01,400 para lavarles los pies, leerles. 19 00:01:03,640 --> 00:01:06,120 Entonces les hiciste preparar otros ataques. 20 00:01:12,000 --> 00:01:13,200 ¡Detener! 21 00:01:15,000 --> 00:01:21,074 ¿Estás cansado de buscar subtítulos? Ray los genera al instante: getray.app 22 00:02:04,920 --> 00:02:06,320 Espera. ¡Salmá! 23 00:02:08,760 --> 00:02:09,960 Esperar ! 24 00:04:17,080 --> 00:04:19,840 {\an8}¡Todos al suelo! 25 00:04:20,000 --> 00:04:23,160 {\an8}Deja tus cosas. Mujeres, de este lado. 26 00:04:23,280 --> 00:04:24,680 ¡Démonos prisa! 27 00:04:24,800 --> 00:04:27,320 Las alimañas blancas de Occidente, Sígueme. 28 00:04:27,520 --> 00:04:30,440 Medicamentos y nombres externos. están prohibidos. 29 00:04:30,560 --> 00:04:32,600 Sin conversaciones personales. 30 00:04:32,760 --> 00:04:36,360 Y nunca entramos en zonas de prohibido acceso. 31 00:04:36,520 --> 00:04:39,160 Ponte en dos filas. ¡Enfréntame! 32 00:04:39,280 --> 00:04:41,000 Es a mí a quien están mirando. 33 00:04:41,200 --> 00:04:43,480 ¡Tú, detrás, piérdete! 34 00:04:44,000 --> 00:04:46,080 Es el Capitán Tayeh. en el jeep. 35 00:04:46,240 --> 00:04:48,000 Él es el líder del campamento. 36 00:04:48,760 --> 00:04:52,480 Si rompes las reglas, serás ejecutado. 37 00:05:03,480 --> 00:05:06,040 Londres, Inglaterra 38 00:05:17,880 --> 00:05:19,880 ¿Qué hace Rossino en Londres? 39 00:05:20,880 --> 00:05:23,000 bufetes de abogados, una universidad, 40 00:05:23,200 --> 00:05:24,400 una sinagoga, casas. 41 00:05:25,240 --> 00:05:26,080 ¿Objetivos? 42 00:05:26,200 --> 00:05:27,800 No tantos. 43 00:05:27,920 --> 00:05:29,640 Hay otro punto en común. 44 00:05:29,920 --> 00:05:31,160 Adivinar. 45 00:05:31,640 --> 00:05:35,120 La Valquiria también ha regresado. La buena Helga. 46 00:05:35,320 --> 00:05:37,280 Ella vio a Mesterbein ayer. 47 00:05:37,720 --> 00:05:39,640 Pero no hay noticias de Charlie. 48 00:05:41,120 --> 00:05:42,360 lo siento 49 00:05:42,480 --> 00:05:47,200 no estamos listos para irnos este pequeño país lluvioso. 50 00:05:47,880 --> 00:05:49,400 ¡Mis camaradas! 51 00:05:49,560 --> 00:05:51,200 ¿Quiénes somos? 52 00:05:52,520 --> 00:05:53,760 ¡El Sin Nombre! 53 00:05:55,520 --> 00:05:57,040 Los que no tienen uniforme. 54 00:05:58,320 --> 00:06:01,840 Somos la madre desconsolada, enojado, 55 00:06:02,000 --> 00:06:04,800 y continuamos la lucha de nuestro padre. 56 00:06:04,960 --> 00:06:06,280 ¡Cesa el fuego! 57 00:06:12,600 --> 00:06:14,800 Camarada Leila, ¡apunta! 58 00:06:19,280 --> 00:06:21,080 ¿Quién te dijo que dispararas así? 59 00:06:21,640 --> 00:06:24,520 ¡Dos a la derecha! Manos izquierdas. 60 00:06:24,720 --> 00:06:25,560 yo tiro 61 00:06:26,280 --> 00:06:27,960 con ambas manos. 62 00:06:29,160 --> 00:06:29,800 ¡Más fuerte! 63 00:06:32,200 --> 00:06:33,640 ¡Con ambas manos! 64 00:06:33,880 --> 00:06:35,240 con ambas manos. 65 00:06:35,520 --> 00:06:37,600 Somos el activista iluminado 66 00:06:37,880 --> 00:06:39,400 que perdió demasiado tiempo 67 00:06:40,320 --> 00:06:42,920 con medias tintas y que finalmente se levanta, 68 00:06:43,120 --> 00:06:44,360 sable en mano. 69 00:06:45,160 --> 00:06:46,200 ¡Fuego! 70 00:06:47,640 --> 00:06:48,920 ¡Somos tú! 71 00:06:49,160 --> 00:06:50,440 Somos yo. 72 00:06:51,120 --> 00:06:53,440 Somos el pueblo. 73 00:06:54,320 --> 00:06:58,080 Te convertirás en una de las armas de la causa palestina. 74 00:07:00,240 --> 00:07:00,920 ¡Fuego! 75 00:07:03,920 --> 00:07:06,320 Olvídate de los placeres de la carne. 76 00:07:06,440 --> 00:07:10,720 No hay preguntas sobre las operaciones. que no te conciernen. 77 00:07:10,880 --> 00:07:13,800 Capitán Tayeh te enseña a ser nada, 78 00:07:13,920 --> 00:07:15,560 no tener necesidades. 79 00:07:15,680 --> 00:07:21,200 Eres el caparazón que romperá el corazón. del opresor occidental! 80 00:07:21,600 --> 00:07:24,600 Con este método, tienes una hora. 81 00:07:25,200 --> 00:07:28,320 Vuelves a montar el mecanismo. en el último momento. 82 00:07:29,240 --> 00:07:32,320 Idiotas muy felices para ver la bombilla encenderse 83 00:07:32,520 --> 00:07:33,920 olvídate de hacerlo. 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,200 Ding, vira... 85 00:07:38,000 --> 00:07:39,240 ¡boom! 86 00:07:42,520 --> 00:07:45,920 Londres, Inglaterra 87 00:08:00,040 --> 00:08:01,720 Mesterbein hizo el depósito. 88 00:08:37,480 --> 00:08:39,040 ¡Dije fuego! 89 00:08:51,720 --> 00:08:53,640 ¡No tengo que disparar! 90 00:09:09,920 --> 00:09:11,760 ¿Están todos mirando? 91 00:09:31,840 --> 00:09:33,720 mesterbein ha publicado esto 92 00:09:34,040 --> 00:09:35,840 antes de regresar a Zurich. 93 00:09:36,240 --> 00:09:37,320 Es una prueba. 94 00:09:38,160 --> 00:09:39,160 Sin ningún sentido. 95 00:09:39,320 --> 00:09:42,440 Y por tanto lleno de significado. ¿Pero a quién está destinado? 96 00:09:44,160 --> 00:09:46,160 Fue recuperado en Lyon. 97 00:09:47,800 --> 00:09:50,840 Por un trabajador. Ella no se ha movido desde entonces. 98 00:09:51,040 --> 00:09:53,640 Ella no está en su lista. ni en el nuestro. 99 00:09:54,000 --> 00:09:56,080 ¿Y nuestras otras dos bellezas? 100 00:09:56,240 --> 00:09:57,680 Rossino está en el Reino Unido. 101 00:09:58,360 --> 00:10:00,560 helga mira estar en la misma página que él. 102 00:10:00,760 --> 00:10:03,760 La escritura no te recuerda nada, ¿Sr. Schwilli? 103 00:10:05,640 --> 00:10:07,720 En el apartamento de Michel. 104 00:10:15,600 --> 00:10:17,680 Uno para Alemania, uno para Francia. 105 00:10:18,880 --> 00:10:20,880 ¿Quién se comunica allí? 106 00:10:21,160 --> 00:10:22,040 Mesterbein. 107 00:10:22,200 --> 00:10:25,080 Él escribió el mapa. ¿Pero quién lo creó? 108 00:10:27,760 --> 00:10:29,520 Si estas son órdenes... 109 00:10:30,160 --> 00:10:32,440 ¿Por qué Rossino? ¿No está en Francia? 110 00:10:49,000 --> 00:10:50,560 De ninguna manera, sal de ahí. 111 00:10:53,280 --> 00:10:55,480 Esta soledad acaba pasándole factura. 112 00:10:57,040 --> 00:10:58,480 No me siento solo. 113 00:10:59,440 --> 00:11:00,760 Ya vendrá. 114 00:11:07,960 --> 00:11:10,800 - Dime tu verdadero nombre. - Lee las reglas, Abdul. 115 00:11:15,360 --> 00:11:16,720 Escucha, yo... 116 00:11:17,400 --> 00:11:19,160 Necesito un favor. 117 00:11:20,560 --> 00:11:21,520 Eso es todo. 118 00:11:23,840 --> 00:11:26,480 ellos realmente no lo saben que hacer conmigo. 119 00:11:28,360 --> 00:11:29,960 No sirvo para nada aquí. 120 00:11:32,800 --> 00:11:35,440 represento un riesgo afuera... 121 00:11:37,360 --> 00:11:39,480 porque estoy aquí 122 00:11:40,160 --> 00:11:41,680 durante dos años. 123 00:11:42,480 --> 00:11:44,000 Y en dos años... 124 00:11:45,120 --> 00:11:47,160 Escuché cosas. 125 00:11:48,160 --> 00:11:49,680 Y vi cosas. 126 00:11:53,280 --> 00:11:56,640 podrían matarme en cualquier momento. 127 00:11:59,280 --> 00:12:01,480 Intento no comer demasiado. 128 00:12:02,720 --> 00:12:06,480 Ya ni siquiera uso jabón para no costar demasiado. 129 00:12:09,920 --> 00:12:11,840 lo estas haciendo muy bien 130 00:12:12,000 --> 00:12:14,600 y te irás pronto. 131 00:12:14,760 --> 00:12:18,480 calculé las coordenadas Ubicación geográfica del campamento. 132 00:12:19,440 --> 00:12:21,120 Y es... 133 00:12:25,520 --> 00:12:26,680 333... 134 00:12:27,440 --> 00:12:30,280 33 44 38 coma... 135 00:12:31,280 --> 00:12:32,640 4 norte. 136 00:12:32,800 --> 00:12:33,960 33... 137 00:12:34,680 --> 00:12:36,200 25 17... 138 00:12:37,080 --> 00:12:38,160 es. 139 00:12:38,600 --> 00:12:42,160 escuchar. Todo lo que tienes que hacer, 140 00:12:42,480 --> 00:12:45,680 es escribir una palabra en la Embajada de Estados Unidos. 141 00:12:45,800 --> 00:12:48,560 Sólo dices eso... 142 00:12:49,680 --> 00:12:51,040 que Arturo... 143 00:12:52,280 --> 00:12:54,160 Arthur A. Halloran... 144 00:12:58,280 --> 00:13:00,280 Dices que le gustaría regresar al país. 145 00:13:01,000 --> 00:13:04,440 Para pagar su deuda hacia la sociedad, ¿vale? 146 00:13:09,640 --> 00:13:12,920 Mi madre vendría a verme a la cárcel, creo. 147 00:13:14,040 --> 00:13:15,400 Creo... escucha. 148 00:13:15,560 --> 00:13:18,400 Su primer nombre es Janet. 149 00:13:18,520 --> 00:13:22,280 ¿Cuál es el tuyo? Te di mi nombre, vamos. 150 00:13:22,440 --> 00:13:24,080 ¿Cómo te llamas? 151 00:13:30,600 --> 00:13:33,200 Está bien, lo siento. Fui demasiado lejos. 152 00:13:33,320 --> 00:13:36,600 Pasamos una tarde estupenda y... 153 00:13:38,880 --> 00:13:40,200 Lo siento. 154 00:13:40,320 --> 00:13:42,640 Si es así, es una prueba. Afuera. 155 00:13:42,840 --> 00:13:44,040 Afuera. 156 00:15:23,960 --> 00:15:26,480 ¿Sabes lo que les hacemos a los espías? 157 00:15:28,960 --> 00:15:31,760 Tayeh me va a entender bien, ahora. 158 00:15:35,160 --> 00:15:36,640 ¡Hay un espía! 159 00:15:39,560 --> 00:15:42,240 La llevé a espiar. Ella es una traidora. 160 00:15:44,480 --> 00:15:45,760 No soy de ninguna utilidad. 161 00:15:45,880 --> 00:15:50,240 ¡Está mintiendo! Lo iba a denunciar. Saltó sobre mí anoche. 162 00:15:50,400 --> 00:15:53,040 las mentiras ¡Corrupción occidental! 163 00:15:54,280 --> 00:15:56,400 Ella es la que me hizo enojar. 164 00:15:57,880 --> 00:15:59,600 Le recordé las reglas. 165 00:16:00,480 --> 00:16:02,520 ¿Hay alguien que compre eso? 166 00:16:02,640 --> 00:16:05,280 Como si fuera a seducir 167 00:16:05,440 --> 00:16:06,800 camarada Abdul. 168 00:16:13,480 --> 00:16:14,760 Asustarla. 169 00:16:19,880 --> 00:16:21,680 Esperar ! 170 00:16:23,000 --> 00:16:25,920 ¿Por qué fuiste allí? sin permiso? 171 00:16:27,160 --> 00:16:29,480 Sabes que espías son ejecutados. 172 00:16:32,160 --> 00:16:33,560 Abdul violó la ley. 173 00:16:34,120 --> 00:16:36,120 ¡Sin conversaciones personales! 174 00:16:36,880 --> 00:16:37,960 Estás mintiendo. 175 00:16:41,080 --> 00:16:42,280 ¡Arturo A. Halloran! 176 00:16:46,400 --> 00:16:47,720 Ese es su verdadero nombre. 177 00:16:51,480 --> 00:16:52,800 Me dijo eso anoche. 178 00:16:54,360 --> 00:16:56,880 Quería que fuera a la embajada. 179 00:16:57,000 --> 00:16:58,960 decir que podría traicionarnos. 180 00:17:00,000 --> 00:17:02,480 y que su madre Iría a verlo a prisión. 181 00:17:04,280 --> 00:17:06,120 Su primer nombre es Janet. 182 00:17:09,240 --> 00:17:11,440 ¿Sabría si mentí? 183 00:17:13,480 --> 00:17:14,600 Es cierto. 184 00:17:18,240 --> 00:17:19,720 Ella dice la verdad. 185 00:17:21,160 --> 00:17:22,400 Dale el arma. 186 00:17:30,080 --> 00:17:31,520 Qué ? 187 00:17:33,920 --> 00:17:35,480 ¡Vamos, sinceramente! 188 00:17:36,480 --> 00:17:37,800 Yo solo... 189 00:17:38,480 --> 00:17:41,840 solo dije eso para que abra sus muslos. 190 00:17:42,000 --> 00:17:43,200 ¡Eso es todo! 191 00:17:45,280 --> 00:17:46,280 Vamos. 192 00:17:48,440 --> 00:17:50,200 Por favor. 193 00:18:24,920 --> 00:18:26,520 Haz las maletas, camarada. 194 00:18:49,320 --> 00:18:50,600 Tenemos algo. 195 00:18:57,720 --> 00:19:01,080 La suma de personajes. de cada frase, 196 00:19:01,240 --> 00:19:02,320 aplicado 197 00:19:02,480 --> 00:19:03,400 al código ASCII. 198 00:19:03,520 --> 00:19:04,600 Da palabras. 199 00:19:04,800 --> 00:19:08,320 “Defensa” de la carta francesa, "Vergiss" para alemán. 200 00:19:08,600 --> 00:19:09,680 Por lo tanto tenemos 201 00:19:09,840 --> 00:19:11,720 “defensa” y “olvido”. 202 00:19:12,600 --> 00:19:13,920 Estamos progresando. 203 00:19:14,600 --> 00:19:16,520 El significado todavía se nos escapa. 204 00:19:18,880 --> 00:19:20,720 ¿Qué está buscando? 205 00:19:22,320 --> 00:19:24,320 Su objetivo no es matar. 206 00:19:25,120 --> 00:19:26,800 Es una demostración. 207 00:19:27,280 --> 00:19:29,120 Están preparando a Charlie. 208 00:19:30,160 --> 00:19:31,160 ¿Pero para qué? 209 00:19:31,960 --> 00:19:33,040 Martí. 210 00:19:45,400 --> 00:19:49,240 Todavía no sabemos el número de muertes, pero un periodista israelí, 211 00:19:49,400 --> 00:19:52,440 vine con la familia a Lyon para una conferencia, 212 00:19:52,600 --> 00:19:53,800 sin duda fue el objetivo. 213 00:20:02,000 --> 00:20:05,280 Pregúntale a los franceses si hay un muñeco de alambre. 214 00:20:06,040 --> 00:20:07,480 ¡Los idiotas! 215 00:20:09,520 --> 00:20:11,240 Khalil tiene otra celda. 216 00:20:11,440 --> 00:20:14,080 si quieres un retorno de la inversión... 217 00:20:14,200 --> 00:20:17,000 Entonces yo, Soy el idiota, el financiero 218 00:20:17,120 --> 00:20:18,720 ¿y Martin Kurtz, el héroe? 219 00:20:18,880 --> 00:20:20,440 ¡Estamos alcanzando la meta! 220 00:20:21,440 --> 00:20:25,600 ¿Crees que el bombardeo algunos campamentos, ¿eso lo detendrá? 221 00:20:25,720 --> 00:20:26,920 Nos bombardean, 222 00:20:27,120 --> 00:20:28,120 ¡Marty! 223 00:20:32,560 --> 00:20:34,520 Charlie está en el Líbano. 224 00:20:35,720 --> 00:20:37,720 Está infiltrada. 225 00:20:37,840 --> 00:20:38,840 ¿Dónde? 226 00:20:41,000 --> 00:20:44,240 Además, él no espera ¿Reacción a este ataque? 227 00:20:44,440 --> 00:20:47,760 Si no hacemos nada, ¿No despertará eso sus sospechas? 228 00:20:48,240 --> 00:20:50,360 Tengo una responsabilidad delante de la gente. 229 00:20:50,520 --> 00:20:51,640 Es Gadí. 230 00:21:06,440 --> 00:21:07,960 ¡Esfuérzate! 231 00:21:08,080 --> 00:21:10,120 ¡Te aplastaré los pies! 232 00:21:24,040 --> 00:21:25,080 GRACIAS. 233 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 ¡Salmá! 234 00:21:50,480 --> 00:21:52,400 - Mi nombre es Karim. - Leila. 235 00:21:52,840 --> 00:21:54,520 Puedes ser Charlie aquí. 236 00:21:57,680 --> 00:21:59,520 Es la regla del campamento, 237 00:21:59,680 --> 00:22:01,960 los edificios debe seguir siendo precario 238 00:22:02,160 --> 00:22:04,960 para que no olvidemos dónde está, en nuestro lugar. 239 00:22:48,760 --> 00:22:50,040 Eres médico. 240 00:22:51,040 --> 00:22:53,760 Tienes que ser versátil aquí. Sentarse. 241 00:23:13,240 --> 00:23:16,200 Honramos a nuestros hermanos caído en batalla. 242 00:23:17,640 --> 00:23:20,120 Con ellos te sentirás como en casa. 243 00:23:21,640 --> 00:23:24,120 Te avergonzarás de engañarlos. 244 00:23:25,880 --> 00:23:28,720 Puedes sentirte tentado confesarles todo. 245 00:23:28,920 --> 00:23:30,360 Pero tan pronto como lo hagas, 246 00:23:31,640 --> 00:23:33,240 Ellos vendrán detrás de ti. 247 00:23:34,800 --> 00:23:36,160 Te torturarán 248 00:23:37,240 --> 00:23:38,400 y te matará. 249 00:23:40,080 --> 00:23:41,880 Leo tus cartas. 250 00:23:50,480 --> 00:23:51,720 Tu diario. 251 00:23:58,040 --> 00:23:59,280 No te gusta Salim. 252 00:24:01,400 --> 00:24:02,920 Amas su muerte. 253 00:24:08,200 --> 00:24:10,200 Se vuelven uno. 254 00:24:15,320 --> 00:24:16,640 Tal vez. 255 00:24:18,440 --> 00:24:20,640 La gente de nuestro mundo, Charlie, 256 00:24:21,240 --> 00:24:23,000 se sentirá atraído por ti. 257 00:24:24,400 --> 00:24:26,000 Porque sabes mentir. 258 00:24:28,200 --> 00:24:31,960 Porque tienes una cara muy blanca. y un pasaporte limpio. 259 00:24:35,440 --> 00:24:38,840 te hice venir para que seas sincero. 260 00:24:43,760 --> 00:24:45,240 ¿Cómo estuvo él? 261 00:24:46,600 --> 00:24:48,960 ¿La última vez que lo viste? 262 00:24:50,520 --> 00:24:51,760 Por favor. 263 00:24:55,120 --> 00:24:56,520 ¿Honestamente? 264 00:25:04,560 --> 00:25:06,040 Era vulnerable. 265 00:25:07,840 --> 00:25:09,560 Apenas podía moverse. 266 00:25:10,200 --> 00:25:11,320 Para qué ? 267 00:25:18,920 --> 00:25:19,800 Veo. 268 00:25:20,400 --> 00:25:22,960 Habías pasado una noche tórrida. 269 00:25:24,240 --> 00:25:25,520 Entiendo. 270 00:25:27,640 --> 00:25:28,840 Entiendo. 271 00:25:49,240 --> 00:25:50,640 Otra postal. 272 00:25:52,640 --> 00:25:54,600 Lo encontramos en casa de Rossino. 273 00:25:55,560 --> 00:25:57,760 el lo tomo en un buzón ayer. 274 00:25:58,680 --> 00:26:00,320 Inglaterra ahora. 275 00:26:02,320 --> 00:26:03,520 Allá... 276 00:26:05,440 --> 00:26:06,520 empujado... 277 00:26:07,640 --> 00:26:08,240 hierba. 278 00:26:11,240 --> 00:26:14,280 Qué ? Detente, estoy haciendo lo mejor que puedo. 279 00:26:15,320 --> 00:26:17,520 Allí crecía la hierba. 280 00:26:22,200 --> 00:26:24,840 El rostro de mi asesino. 281 00:26:30,640 --> 00:26:32,920 ¿Eso también te hace reír? 282 00:26:33,240 --> 00:26:34,800 Hago lo mejor que puedo. 283 00:26:36,440 --> 00:26:38,240 Eres armalat Al Shahid. 284 00:26:39,080 --> 00:26:40,040 Eso es respetable. 285 00:26:41,320 --> 00:26:42,720 Qué es esto ? 286 00:26:43,320 --> 00:26:44,640 La viuda de un mártir. 287 00:26:45,440 --> 00:26:46,280 Nosotros también, un poco. 288 00:26:47,200 --> 00:26:48,440 Yasir y yo. 289 00:26:50,440 --> 00:26:51,840 Es bueno verte. 290 00:26:52,640 --> 00:26:55,640 ¿Cómo se dice "buena suerte"? 291 00:27:00,480 --> 00:27:01,120 Qué ? 292 00:27:01,520 --> 00:27:03,720 Me hiciste decir eso. ¿Qué dije? 293 00:27:07,720 --> 00:27:09,160 Eso es lo que dije. 294 00:27:36,000 --> 00:27:37,400 Desastre 295 00:27:37,560 --> 00:27:38,640 todos lo sabemos 296 00:27:38,800 --> 00:27:39,960 lo que eso significa. 297 00:27:41,560 --> 00:27:43,000 ¡Libertad! 298 00:27:43,920 --> 00:27:45,560 ¡Por Palestina! 299 00:28:33,760 --> 00:28:34,920 ¡Charlie! 300 00:28:54,080 --> 00:28:55,200 ¡Salim! 301 00:29:08,160 --> 00:29:09,240 ¡Khalil! 302 00:29:22,800 --> 00:29:23,800 ¡Maram! 303 00:29:29,360 --> 00:29:30,960 ¡Maram, baja! 304 00:29:33,320 --> 00:29:34,480 No escucho. 305 00:30:51,240 --> 00:30:52,600 Cinco campos. 306 00:30:56,640 --> 00:30:57,680 Lo lamento. 307 00:31:23,000 --> 00:31:24,760 La Guerra de la Independencia. 308 00:31:24,960 --> 00:31:26,240 1948. 309 00:31:27,200 --> 00:31:29,560 - ¿Cómo lo llaman? - La Catástrofe. 310 00:31:29,680 --> 00:31:31,320 - O ? - El desastre. 311 00:31:35,000 --> 00:31:36,680 - ¿El origen? - Los británicos. 312 00:31:38,600 --> 00:31:40,840 Khalil no ataca a la gente, 313 00:31:41,480 --> 00:31:43,000 sino a las ideas. 314 00:31:44,040 --> 00:31:45,520 El teatro de la realidad. 315 00:31:47,000 --> 00:31:50,360 Debe llamar la atención. Sin público no hay nada. 316 00:31:50,480 --> 00:31:52,040 Khalil tiene sentido del espectáculo. 317 00:31:52,160 --> 00:31:53,200 helga 318 00:31:53,360 --> 00:31:55,320 y Rossino, están en Inglaterra. 319 00:31:56,040 --> 00:31:56,760 ¿Y Charlie? 320 00:31:57,760 --> 00:31:59,160 un británico 321 00:31:59,320 --> 00:32:01,800 en suelo británico. Él no resistirá. 322 00:32:02,320 --> 00:32:03,920 Otras postales 323 00:32:04,080 --> 00:32:06,440 da dos palabras: “defensa” y “olvido”. 324 00:32:06,720 --> 00:32:09,280 Las dos víctimas eran ideólogos. 325 00:32:09,400 --> 00:32:12,680 El periodista de Lyon, Rosen, iba a dar un discurso. 326 00:32:13,120 --> 00:32:14,680 “La ofensiva de la defensa”. 327 00:32:15,400 --> 00:32:16,280 Defensa. 328 00:32:17,520 --> 00:32:18,720 � Bad Godesberg, 329 00:32:18,880 --> 00:32:20,800 El tío de Fineberg, el erudito. 330 00:32:20,960 --> 00:32:22,640 Escribió sobre Alemania. 331 00:32:22,800 --> 00:32:26,200 Sobre la Shoá. ¿Cuál fue su nuevo libro? 332 00:32:27,600 --> 00:32:28,960 Nunca lo olvides. 333 00:32:32,440 --> 00:32:33,920 Resumimos. 334 00:32:34,520 --> 00:32:36,800 Primero, la fecha. La palabra “desastre” 335 00:32:36,920 --> 00:32:38,480 nos da la Nakba. 336 00:32:38,640 --> 00:32:41,120 Cuyo cumpleaños es el 15 de mayo. 337 00:32:41,960 --> 00:32:43,320 Segundo, 338 00:32:43,440 --> 00:32:45,920 el lugar. Los británicos 339 00:32:46,080 --> 00:32:47,960 son responsables de al-Nakba. 340 00:32:48,960 --> 00:32:50,320 Gran Bretaña. 341 00:32:54,400 --> 00:32:56,720 Los israelíes tomarán represalias. 342 00:32:57,560 --> 00:32:59,400 Si no reaccionamos, 343 00:33:00,320 --> 00:33:03,000 no seremos que un grupo de árabes en la arena. 344 00:33:05,080 --> 00:33:06,520 ¿No lo entiendes? 345 00:33:07,760 --> 00:33:10,520 Para que los palestinos puede existir, 346 00:33:11,320 --> 00:33:13,960 debemos levantar el mundo a través del cuello. 347 00:33:15,120 --> 00:33:17,200 En tercer lugar, los objetivos. 348 00:33:17,800 --> 00:33:21,320 Los pensadores. Para herirnos más profundamente. 349 00:33:22,200 --> 00:33:23,440 ellos golpearan 350 00:33:23,560 --> 00:33:25,520 y atacaremos de nuevo. 351 00:33:25,800 --> 00:33:27,000 Y otra vez 352 00:33:27,160 --> 00:33:28,360 y otra vez. 353 00:33:31,240 --> 00:33:32,160 Sí. 354 00:33:32,520 --> 00:33:33,800 Cumpleaños 355 00:33:33,920 --> 00:33:36,440 de al-Nakba es dentro de tres días. 356 00:33:36,920 --> 00:33:38,960 Busquemos todos los eventos del día 15. 357 00:33:39,080 --> 00:33:43,600 en relación con los términos desastre, catástrofe, independencia, al-Nakba. 358 00:33:43,800 --> 00:33:44,800 Cerca o lejos. 359 00:33:49,480 --> 00:33:54,360 Gadi, regresa y mira los sitios. donde fue Rossino. 360 00:34:05,920 --> 00:34:08,480 Estoy en el Instituto de Tecnología del Gran Londres. 361 00:34:09,400 --> 00:34:11,360 Un profesor israelí da una conferencia 362 00:34:11,480 --> 00:34:13,520 en el cumpleaños de al-Nakba. 363 00:34:14,360 --> 00:34:18,040 Aparece el término “desastre” en el título de la conferencia. 364 00:34:21,080 --> 00:34:23,600 ¿Y por qué no una baliza giratoria? y una sirena? 365 00:34:23,760 --> 00:34:25,560 Sé bueno, Shimón. 366 00:34:26,480 --> 00:34:27,800 nuestra pelota 367 00:34:28,280 --> 00:34:29,760 está en su campamento. 368 00:34:31,440 --> 00:34:34,160 Dirección de Inteligencia, Inglaterra 369 00:34:36,560 --> 00:34:39,800 No puede esperar a conocerte. Muy impaciente. 370 00:34:46,840 --> 00:34:47,840 Por aquí. 371 00:35:05,840 --> 00:35:07,200 Señor Rafael. 372 00:35:09,080 --> 00:35:12,880 Capitán Meadows. Capitán, Sr. Raphael. 373 00:35:13,560 --> 00:35:14,600 Desde Tel Aviv. 374 00:35:14,760 --> 00:35:15,880 Muy honrado. 375 00:35:16,080 --> 00:35:17,120 En realidad. 376 00:35:33,000 --> 00:35:34,240 Bonito bigote. 377 00:35:48,520 --> 00:35:50,200 Conocí a un Rafael. 378 00:35:50,600 --> 00:35:53,280 en un agujero perdido de los Altos del Golán. 379 00:35:54,680 --> 00:35:57,360 Debes haber sido sólo un niño en ese momento. 380 00:35:57,680 --> 00:35:59,720 Luchador en el Irgun, sin duda. 381 00:36:00,320 --> 00:36:02,000 Como tu amigo Gavron. 382 00:36:13,280 --> 00:36:15,720 Antón Mesterben. 383 00:36:15,880 --> 00:36:16,800 Mesterbein. 384 00:36:18,680 --> 00:36:20,200 Es abogado en Zurich. 385 00:36:21,240 --> 00:36:26,360 Representa una amplia gama de organizaciones extremistas. 386 00:36:30,680 --> 00:36:31,800 ¿Quién es la mujer? 387 00:36:32,000 --> 00:36:34,280 Señora Astrid Berger. 388 00:36:34,400 --> 00:36:37,960 Alias Edda Schmidt y, estos días, Helga Stern. 389 00:36:39,000 --> 00:36:42,040 No Mesterbein en la caja mágica. No archivo. 390 00:36:42,200 --> 00:36:44,120 Seguimos adelante. 391 00:36:44,240 --> 00:36:48,120 Astrid Berger, Edda Schmidt, Helga Stern. 392 00:36:49,120 --> 00:36:51,600 Tu ignorancia no te quita nada 393 00:36:51,800 --> 00:36:53,520 a la excelencia de sus servicios. 394 00:36:54,120 --> 00:36:55,200 No hace mucho, 395 00:36:55,400 --> 00:36:58,880 No sabíamos que Mesterbein Coqueteó con este entorno. 396 00:36:59,160 --> 00:37:00,720 ¿Cómo lo aprendiste? 397 00:37:06,680 --> 00:37:08,200 Yo conozco ese. 398 00:37:08,360 --> 00:37:11,320 El genio que se hizo estallar en la autopista, 399 00:37:11,440 --> 00:37:12,440 ¿no es así? 400 00:37:13,840 --> 00:37:16,040 Te informamos de esto en el foro. 401 00:37:16,240 --> 00:37:18,720 Estamos ahí para ti muy agradecido. 402 00:37:19,320 --> 00:37:22,200 Porque desde entonces, nuestras fuentes revelaron 403 00:37:22,320 --> 00:37:27,040 que todos estos individuos Pertenecía a la misma celda. 404 00:37:27,240 --> 00:37:30,080 Y aquí están todos de vacaciones. en Inglaterra. 405 00:37:33,360 --> 00:37:36,320 Información sobre una inglesa, ¿Charman Ross? 406 00:37:38,280 --> 00:37:40,080 Ella también estuvo en el foro. 407 00:37:40,920 --> 00:37:43,720 ella pasó por todo tipo de fronteras 408 00:37:43,920 --> 00:37:48,600 en un auto similar al de su extravagante árabe. 409 00:37:49,320 --> 00:37:52,160 Y de repente, Londres está repleto de agentes del Mossad. 410 00:37:52,320 --> 00:37:55,120 Sagrada coincidencia, ¿no crees? 411 00:37:59,120 --> 00:38:02,840 Nada sobre Berger. Stern o Schmidt, comandante. 412 00:38:03,640 --> 00:38:05,120 Maldición. Prados. 413 00:38:06,320 --> 00:38:09,960 Por feliz coincidencia, Esta foto fue tomada en Grecia. 414 00:38:10,120 --> 00:38:11,920 Ella está guardada con nosotros. 415 00:38:12,240 --> 00:38:13,920 Del foro también. 416 00:38:14,120 --> 00:38:16,400 Estoy muy orgulloso de ti, Meadows. 417 00:38:20,720 --> 00:38:22,720 Creo que el señor Raphael y yo 418 00:38:22,880 --> 00:38:26,320 debería ir a tomar el buen aire fresco de Inglaterra. 419 00:38:28,120 --> 00:38:31,720 Obtuviste todo esto del Dr. Alexis, este simple teutónico? 420 00:38:31,840 --> 00:38:35,080 Me dijeron que lo hizo un aliado muy complaciente. 421 00:38:36,680 --> 00:38:37,640 Divertido. 422 00:38:37,760 --> 00:38:41,640 El único israelí a quien habría El nombre con el que traté fue Schulmann. 423 00:38:41,840 --> 00:38:45,240 Flanqueado por un galgo enano cuyo nombre no entendí. 424 00:38:45,400 --> 00:38:48,400 ¿Conoce algún Schulmann? ¿Señor Rafael? 425 00:38:50,840 --> 00:38:52,640 Verás, es una cosa 426 00:38:52,800 --> 00:38:55,840 orinar en mi pierna culpando a la lluvia, 427 00:38:56,040 --> 00:38:58,960 pero esa es otra para cagarme 428 00:38:59,120 --> 00:39:02,320 sin siquiera gratificarme de un informe meteorológico. 429 00:39:04,240 --> 00:39:05,440 De nada ! 430 00:39:05,640 --> 00:39:08,440 La operación de embutidos, es nuestro invento. 431 00:39:08,640 --> 00:39:11,560 dejar un cadáver plagado de desinformación 432 00:39:11,720 --> 00:39:13,640 para que el enemigo caiga sobre él. 433 00:39:13,840 --> 00:39:17,920 Además algo me dice que has subido un nivel. 434 00:39:18,120 --> 00:39:21,120 Falta de embutidos, esta fresco 435 00:39:21,280 --> 00:39:24,000 que explotaste en un mercedes. 436 00:39:24,800 --> 00:39:26,280 Y mordieron. 437 00:39:27,160 --> 00:39:30,240 Debes delatar como piojos, ¿verdad? 438 00:39:32,040 --> 00:39:34,320 En mi escritorio, por favor. 439 00:39:52,280 --> 00:39:53,520 Estoy listo. 440 00:39:55,960 --> 00:39:57,440 Cuando quieras. 441 00:40:20,960 --> 00:40:22,400 ¿Dejarlos entrar? 442 00:40:25,120 --> 00:40:28,000 y déjalos Detonar la bomba, sí. 443 00:40:28,200 --> 00:40:29,560 En mi país. 444 00:40:30,280 --> 00:40:32,560 Un ataque que se puede controlar 445 00:40:32,680 --> 00:40:35,320 es preferible a un ataque que reconocemos. 446 00:40:35,440 --> 00:40:37,200 ¿Quién dice que los reconocemos? 447 00:40:37,600 --> 00:40:41,400 Los irlandeses, la UVF, todo el que prueba suerte. 448 00:40:42,760 --> 00:40:47,480 Cosecharás todos los laureles. La admiración de la población. 449 00:40:47,960 --> 00:40:49,360 Y sus rayos 450 00:40:49,480 --> 00:40:50,560 si sale mal. 451 00:40:53,560 --> 00:40:54,880 Vamos, esfuérzate. 452 00:41:02,640 --> 00:41:03,800 Ya sabes, 453 00:41:04,560 --> 00:41:06,160 en 1947, 454 00:41:07,760 --> 00:41:09,880 cuando todavía era un joven oficial, 455 00:41:11,360 --> 00:41:13,960 cuestionamos un poco de mierda israelí. 456 00:41:15,440 --> 00:41:17,600 En el mismo pueblo del Golán. 457 00:41:18,920 --> 00:41:20,560 grupos de niños 458 00:41:20,960 --> 00:41:23,960 estaban disparando a ciegas sobre mis hombres, ya ves. 459 00:41:24,720 --> 00:41:28,560 Estaba convencido de que este chico Era un eslabón débil. 460 00:41:29,280 --> 00:41:31,560 Y él escupía los nombres. 461 00:41:33,440 --> 00:41:35,880 Cuanto más lo golpeo, cuanto menos hablaba. 462 00:41:37,960 --> 00:41:40,040 Casi me rompo la mano. 463 00:41:40,240 --> 00:41:41,960 Pero él no dijo una palabra. 464 00:41:42,480 --> 00:41:44,040 Ni un solo nombre. 465 00:41:44,800 --> 00:41:47,800 Cuando lo dejé ir, Me dije a mí mismo: 466 00:41:48,160 --> 00:41:51,840 "Maldita sea, si no hubiera creado un niño en el tambor, 467 00:41:52,160 --> 00:41:55,480 "listo para acompañar cualquier batalla donde lo arrojaremos, 468 00:41:55,680 --> 00:41:57,120 "Me sorprendería mucho". 469 00:42:00,440 --> 00:42:03,560 La mitad de estos niños Se alistó en el Irgún. 470 00:42:04,480 --> 00:42:06,480 Estos sucios matones sionistas. 471 00:42:07,840 --> 00:42:10,880 El año siguiente, tomaron la aldea palestina 472 00:42:11,080 --> 00:42:12,280 de Deir Yassine. 473 00:42:13,360 --> 00:42:15,960 La peor masacre al que asistí. 474 00:42:37,600 --> 00:42:39,240 Gadi tenía razón, Marty. 475 00:42:40,000 --> 00:42:41,600 Es el profesor Minkel. 476 00:42:42,200 --> 00:42:44,880 Rossino pasó dondequiera que ella vaya. 477 00:42:45,000 --> 00:42:47,200 Cada sitio está en su ruta. 478 00:42:47,400 --> 00:42:51,080 La biblioteca que visita, el café donde fue entrevistado. 479 00:42:51,280 --> 00:42:53,720 Están buscando el momento adecuado. para acercarse a él. 480 00:42:59,440 --> 00:43:01,360 ¿Alguien tiene una aspirina? 481 00:43:39,320 --> 00:43:43,280 Una mujer parecida a Charlie Tomé el avión a Beirut esta mañana. 482 00:43:43,480 --> 00:43:45,080 El profesor estará en la universidad. 483 00:43:45,280 --> 00:43:47,320 Mañana para ver el auditorio. 484 00:43:47,480 --> 00:43:49,400 Todo está encajando. 485 00:43:49,560 --> 00:43:52,000 - ¿Cómo lo encontraron? - En buena forma. 486 00:44:40,760 --> 00:44:41,960 Es gracioso. 487 00:44:43,520 --> 00:44:45,440 Sólo estuve fuera por un mes. 488 00:44:47,840 --> 00:44:50,080 Es como si nunca hubiera estado allí. 489 00:44:53,000 --> 00:44:54,840 ¿Imogen Baastrup? 490 00:44:57,880 --> 00:45:00,440 Si interpretas a un afrikaner, Charlie, 491 00:45:00,560 --> 00:45:02,640 Tienes que actuar como un fascista incondicional. 492 00:45:05,240 --> 00:45:07,320 Parece que estuviste genial. 493 00:45:08,200 --> 00:45:10,800 Incluso Tayeh quedó impresionado. 494 00:45:16,360 --> 00:45:17,640 ¿Lo has conocido? 495 00:45:19,560 --> 00:45:20,760 Khalil. 496 00:45:25,560 --> 00:45:27,360 Nadie puede encontrarse con él. 497 00:45:28,120 --> 00:45:29,040 solo tayeh 498 00:45:29,840 --> 00:45:31,160 y su familia. 499 00:45:37,160 --> 00:45:39,840 Ven a la cama con Mario y conmigo. 500 00:45:42,720 --> 00:45:45,720 Necesitas relajarte y que duermas bien para mañana. 501 00:45:45,840 --> 00:45:47,360 Pensarías que mi madre. 502 00:45:48,960 --> 00:45:51,040 ¿No amas a tu madre, Charlie? 503 00:45:52,400 --> 00:45:55,640 es principalmente ella A quién no le gusto demasiado, de hecho. 504 00:45:57,280 --> 00:45:58,720 Estoy cansada, Helga. 505 00:45:59,640 --> 00:46:01,600 ¡Vamos a volarlos a todos! 506 00:46:02,000 --> 00:46:05,160 Estos ingleses que tanto odias. Sí ? 507 00:46:05,760 --> 00:46:06,960 . Por qué no ? 508 00:46:09,720 --> 00:46:11,320 De lo contrario te habríamos traído de vuelta, 509 00:46:11,480 --> 00:46:12,400 ¿Charlie? 510 00:46:26,080 --> 00:46:27,600 Parecía estar bien. 511 00:46:28,800 --> 00:46:32,240 Ella era tan linda. En la piel de un personaje. 512 00:46:40,080 --> 00:46:42,880 ella no dice nada porque no hay nada que decir. 513 00:47:09,080 --> 00:47:11,080 Estoy contigo. G. 514 00:47:35,000 --> 00:47:36,320 Minkel está en camino. 515 00:48:02,680 --> 00:48:03,800 ¿Estás ordenando? 516 00:48:04,000 --> 00:48:05,360 Sí, voy allí. 517 00:48:12,600 --> 00:48:14,160 Sería una libra diez. 518 00:48:20,160 --> 00:48:21,800 Dos Coca-Colas, por favor. 519 00:48:41,320 --> 00:48:42,520 Tu café. 520 00:48:43,480 --> 00:48:45,320 Y un vaso de agua, por favor. 521 00:48:58,040 --> 00:48:59,080 GRACIAS. 522 00:49:19,120 --> 00:49:20,120 GRACIAS. 523 00:49:21,680 --> 00:49:22,800 Adiós. 524 00:49:23,480 --> 00:49:25,520 Ambos bandos están heridos. 525 00:49:26,720 --> 00:49:29,320 Y ambas partes resultaron heridas. 526 00:49:30,160 --> 00:49:35,520 Afirmo aquí que primero debemos reconocer los propios errores 527 00:49:35,680 --> 00:49:38,120 para poder perdonar a los de... 528 00:49:39,280 --> 00:49:41,920 - Está bien, ¿puedes oírme bien? - Muy bien. 529 00:49:46,360 --> 00:49:47,560 AHORA. 530 00:49:48,320 --> 00:49:50,640 tienes que decir que conoces a esta señora. 531 00:49:51,600 --> 00:49:53,400 Nadie nos escucha. 532 00:49:55,680 --> 00:49:57,800 Creo que conozco a esta señora. 533 00:49:57,960 --> 00:50:00,120 Es cierto ? ¿Qué dama? 534 00:50:07,840 --> 00:50:09,120 ¿Sra. Minkel? 535 00:50:10,360 --> 00:50:13,520 Lamento molestarlo. Mi nombre es Imogen Baastrup. 536 00:50:13,640 --> 00:50:16,920 yo estudio sociología en la Universidad de Durban. 537 00:50:17,280 --> 00:50:19,000 Seguí tu conferencia 538 00:50:19,120 --> 00:50:22,400 sobre los derechos de las minorías en sociedades multirraciales. 539 00:50:22,520 --> 00:50:25,320 En resumen, ¿aceptarías? que te doy la mano? 540 00:50:25,640 --> 00:50:27,360 La señora Minkel iba a almorzar. 541 00:50:27,520 --> 00:50:28,840 No te preocupes. 542 00:50:29,000 --> 00:50:31,080 GRACIAS. ¿Te quedarás mucho tiempo? 543 00:50:31,200 --> 00:50:34,720 Me voy después de la conferencia. Debes asistir. 544 00:50:34,880 --> 00:50:38,640 Por desgracia, esta noche estoy ocupado. Vine a ver a mi prima. 545 00:50:38,800 --> 00:50:39,720 Imogen. 546 00:50:39,880 --> 00:50:41,280 Alejandro, mira. 547 00:50:41,920 --> 00:50:44,240 El profesor israelí de lo que estaba hablando. 548 00:50:44,440 --> 00:50:45,120 Encantado. 549 00:50:45,280 --> 00:50:47,640 Él lo esconde, pero él está muy contento. 550 00:50:47,760 --> 00:50:51,080 Como yo. solo hablo de ti durante un año. 551 00:50:51,240 --> 00:50:54,520 espero que todo vaya bien esta noche y... 552 00:50:54,720 --> 00:50:56,200 - Gracias. - Muy honrado. 553 00:50:56,400 --> 00:50:57,600 Muchas gracias. 554 00:51:00,880 --> 00:51:02,720 El maletín. En el auditorio. 555 00:51:08,520 --> 00:51:09,240 ¿Una bomba? 556 00:51:09,680 --> 00:51:10,720 No estoy seguro. 557 00:51:28,120 --> 00:51:29,440 - ¿Evacuamos? - ¡No! 558 00:51:29,920 --> 00:51:32,320 - ¿Gadi? - Lo ponemos fuera de su alcance. 559 00:51:42,600 --> 00:51:43,720 Es ligero. 560 00:51:56,920 --> 00:51:57,520 Es bueno. 561 00:51:58,920 --> 00:51:59,640 Un intercambio. 562 00:52:02,120 --> 00:52:03,760 Ella volverá esta tarde. 563 00:52:05,000 --> 00:52:06,880 Para devolver el maletín. 564 00:52:07,080 --> 00:52:08,440 Y hacer más daño. 565 00:52:08,960 --> 00:52:10,640 Durante la conferencia. 566 00:52:11,520 --> 00:52:13,120 Khalil construye una historia. 567 00:52:14,080 --> 00:52:15,560 Van por caminos separados, Marty. 568 00:52:15,720 --> 00:52:18,040 Se separan. Tienes que seguirlos. 569 00:52:18,240 --> 00:52:19,840 No. Ella volverá. 570 00:52:21,160 --> 00:52:23,440 - ¿Qué sabes? - Eso es lo que yo haría. 571 00:52:25,640 --> 00:52:27,360 Los estamos perdiendo por culpa de tu perra. 572 00:52:27,520 --> 00:52:28,280 ¡La dejamos! 573 00:52:30,320 --> 00:52:31,080 Marty. 574 00:52:31,320 --> 00:52:34,000 Tienen disyuntores para caminar. 575 00:52:35,280 --> 00:52:37,560 No nos descubrirían, ¿crees? 576 00:52:44,840 --> 00:52:46,200 No los seguimos. 577 00:52:49,400 --> 00:52:51,880 Cancelamos la persecución. 578 00:52:52,000 --> 00:52:53,240 Regresar al cuartel general. 579 00:53:05,040 --> 00:53:07,360 Ningún mensaje en el paquete de cigarrillos. 580 00:53:07,520 --> 00:53:09,000 Sin contacto. 581 00:53:22,440 --> 00:53:25,040 ¿El brazalete en su muñeca derecha? 582 00:53:25,560 --> 00:53:28,080 - Ésa es otra. En alambre. - ¿En alambre? 583 00:53:28,640 --> 00:53:30,280 Debe haber perdido el primero. 584 00:53:30,440 --> 00:53:32,600 ¿Confías en un trozo de cuerda? 585 00:53:34,960 --> 00:53:36,960 - Era azul y dorado. - Francamente. 586 00:53:38,320 --> 00:53:42,000 ella es la primera chica después de todo, enviado al Líbano. 587 00:53:42,480 --> 00:53:46,240 Debido a nuestra ficción, Ahora es todo o nada. 588 00:53:46,360 --> 00:53:50,160 Para ellos, ella es un cadáver, o un miembro de la familia. 589 00:53:55,800 --> 00:53:57,640 Ella trenzó esta pulsera. 590 00:53:58,600 --> 00:54:02,360 Para nosotros es más preciado. como oro o lapislázuli. 591 00:54:02,520 --> 00:54:05,040 Pase lo que pase, puedes estar orgulloso. 592 00:54:08,480 --> 00:54:12,200 Brindemos por nuestros hermanos en la arena negra de Palestina. 593 00:54:19,480 --> 00:54:20,880 ¿Qué es eso? 594 00:54:21,400 --> 00:54:22,760 Los hacemos en el campamento. 595 00:54:24,400 --> 00:54:26,080 Está de moda, Helga. 596 00:54:26,840 --> 00:54:28,440 Chic radical. 597 00:54:40,240 --> 00:54:43,040 Lo siento, nos estamos acercando. 598 00:54:44,680 --> 00:54:48,360 En un mes, no más, lo habremos capturado. 599 00:54:48,720 --> 00:54:50,120 Se lo advierto, sí. 600 00:54:50,800 --> 00:54:52,000 Sin falta. 601 00:54:57,440 --> 00:54:58,520 Déjalo así. 602 00:55:03,000 --> 00:55:04,480 Buena suerte, Charlie. 603 00:55:11,120 --> 00:55:14,040 Tome el autobús verde. Siete paradas. 604 00:55:14,200 --> 00:55:16,320 Baja cuando veas una iglesia. 605 00:55:16,480 --> 00:55:20,440 Una camioneta azul con una cinta amarilla. te llevará a tu destino. 606 00:55:36,760 --> 00:55:38,360 Brindemos por nuestros hermanos. 607 00:55:39,440 --> 00:55:41,640 En la arena negra de Palestina. 608 00:57:13,360 --> 00:57:14,560 Khalil. 609 00:57:26,200 --> 00:57:28,160 Adaptación: Caroline M�gret 610 00:57:28,320 --> 00:57:30,240 Subtitulado: DELUXE MEDIA París 611 00:57:31,305 --> 00:58:31,673 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm